Vor Ort in Rumänien
Der erste Weg ist ein Notartermin vor Ort in Rumänien, für den Sie persönlich anreisen müssen.
Ihre notarielle Vollmacht für Rumänien wird von Lynx Romania auf Rumänisch erstellt und per Videotermin von einem Notar aus der EU beglaubigt – ohne Reise nach Rumänien und ohne Konsulatstermin. Nach dem Online-Notartermin steht das beglaubigte Dokument als PDF bereit, auf Wunsch zusätzlich als Papierausfertigung mit Apostille.
Anbieter: Lynx Romania (Lynx Confido SRL, Steuernummer 45539073, Târgu Mureș, Rumänien)
Sie brauchen eine notarielle Vollmacht für Rumänien, wenn eine andere Person dort bei Ämtern oder Behörden in Ihrem Namen handeln soll, während Sie selbst außerhalb Rumäniens leben. Für rumänische Behörden müssen Vollmachten und zu legalisierende Dokumente notariell beglaubigt sein und auf Rumänisch vorliegen.
Typische Anlässe sind die Gründung einer SRL, der Kauf einer Immobilie oder der Verkauf eines Grundstücks in Rumänien, Behördengänge beim Rathaus, Finanzamt oder Standesamt sowie die Legalisierung eines Dokuments. Klassisch wird eine solche Vollmacht vor Ort in Rumänien mit Notar und vereidigtem Übersetzer erstellt.
Wenn Sie nicht in Rumänien leben, gibt es drei klassische Wege zur notariellen Vollmacht und als vierten Weg den Online-Notartermin per Videokonferenz, der ohne Anreise und ohne separate beglaubigte Übersetzung auskommt.
Vor Ort in Rumänien
Der erste Weg ist ein Notartermin vor Ort in Rumänien, für den Sie persönlich anreisen müssen.
Rumänisches Konsulat
Der zweite Weg führt über ein rumänisches Konsulat im Ausland; dort warten Sie in der Praxis oft lange auf einen Termin.
Notar in DE, AT oder CH
Der dritte Weg ist ein Notar in Deutschland, Österreich oder der Schweiz – danach brauchen Sie zusätzlich eine Apostille und eine beglaubigte Übersetzung ins Rumänische.
Alle drei Wege sind mit Wartezeiten, Kosten und Organisationsaufwand verbunden.
Beim Online-Notartermin erfolgen Identitätsprüfung, Unterschrift und Beglaubigung per Videokonferenz mit einem Notar aus einem EU-Mitgliedstaat. Den Termin buchen Sie über eine gesicherte Notarplattform, auf der Notare aus verschiedenen EU-Ländern zur Verfügung stehen. Lynx Romania erstellt die Vollmacht vorher direkt auf Rumänisch, deshalb entfällt eine separate beglaubigte Übersetzung. Zur Kontrolle erhalten Sie eine deutsche Übersetzung des Inhalts. So bekommen Sie Ihre notarielle Vollmacht ohne Anreise nach Rumänien und ohne Wartezeit auf einen Konsulatstermin.
Vollmacht anfragenDer Weg zur beglaubigten Vollmacht besteht aus sechs Schritten: von der Anfrage über die Erstellung auf Rumänisch bis zum Online-Notartermin per Video.
Anfrage
Sie schicken das Anfrageformular mit dem Zweck der Vollmacht ab.
Erstellung
Lynx Romania erstellt Ihre Vollmacht auf Rumänisch.
Unterlagen per E-Mail
Sie erhalten die Vollmacht als PDF mit deutscher Übersetzung, Erklärungen zum Ablauf, den Link zur Terminbuchung beim Online-Notar und die Rechnung für die Erstellung.
Terminbuchung
Sie wählen Ihren Online-Notartermin selbst und bezahlen die Notargebühr direkt auf der Notarplattform.
Online-Notartermin
Video-Identifizierung, Videokonferenz mit dem Notar, Unterschrift per qualifizierter elektronischer Signatur (QES), Beglaubigung.
Dokument erhalten
Download als PDF; auf Wunsch Papierausfertigung und/oder Apostille per Post oder Kurier.
Vor dem Videotermin identifizieren Sie sich per Video-Identifizierung mit einem gültigen Reisepass oder EU-Personalausweis. Unterschrieben wird das PDF mit einer qualifizierten elektronischen Signatur (QES); wenn Sie noch keine QES haben, erhalten Sie diese im Zuge der Verifizierung. Der Videotermin selbst dauert in der Regel nur wenige Minuten. Eine Papierausfertigung wird per Post oder Kurier an eine beliebige Adresse weltweit verschickt.
Das Video wird erst nach Ihrem Klick von YouTube geladen. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
Auf YouTube ansehenBereit für Ihre Vollmacht?Schritt 1 ist das Anfrageformular auf dieser Seite.
Vollmacht anfragenFür die Erstellung der Vollmacht brauchen Sie den Zweck sowie die Ausweisdaten von Vollmachtgeber und Bevollmächtigtem, für den Notartermin einen gültigen Reisepass oder EU-Personalausweis des Vollmachtgebers.
Im Anfrageformular geben Sie nur den Zweck und den Namen des Bevollmächtigten an. Die Ausweisdaten fordert Lynx Romania nach Ihrer Anfrage per E-Mail an.
In der Grundvariante kostet eine notarielle Vollmacht für Rumänien 189,00 €: 45,00 € für die Erstellung durch Lynx Romania und 144,00 € Notargebühr für die Unterschriftsbeglaubigung (120,00 € netto zzgl. 20 % Umsatzsteuer). Beide Positionen werden getrennt abgerechnet.
Die Grundvariante ist voreingestellt. Wählen Sie Ihre Optionen, der Gesamtpreis passt sich sofort an.
Erstellung der Vollmacht
Rechnung von Lynx Romania, zusammen mit Ihrer Vollmacht
Notargebühren
Zahlen Sie bei der Terminbuchung auf der Notarplattform
Gesamt189,00 €
| Zustellung | Ohne Apostille | Mit Apostille |
|---|---|---|
| Nur digital (PDF) | 144 € | 264 € |
| Papier per Post | 198 € | 318 € |
| Papier per Express | 258 € | 378 € |
| Zustellung | Ohne Apostille | Mit Apostille |
|---|---|---|
| Nur digital (PDF) | 120 € | 220 € |
| Papier per Post | 165 € | 265 € |
| Papier per Express | 215 € | 315 € |
Zuzüglich 45 €, wenn Lynx Romania die Vollmacht auf Rumänisch erstellt.
Ja: Ihre Vollmacht wird direkt auf Rumänisch erstellt und von einem Notar aus einem EU-Mitgliedstaat beglaubigt – damit liegt sie so vor, wie rumänische Behörden es verlangen: notariell beglaubigt und auf Rumänisch.
Den Termin führt ein Notar oder Notarsubstitut live in einer gesicherten Videokonferenz durch. Vorab bestätigt eine Video-Identifizierung Ihre Identität anhand eines gültigen Reisepasses oder EU-Personalausweises, unterschrieben wird mit einer qualifizierten elektronischen Signatur (QES). Die Notarplattform schützt Ihre Daten mit Verschlüsselung und Multi-Faktor-Authentifizierung. Wenn Sie ein Original auf Papier benötigen, erhalten Sie eine Papierausfertigung mit handschriftlicher Unterschrift des Notars, Stempel und Siegel. Für die internationale Verwendung kann zusätzlich eine Apostille ausgestellt werden.

Hinter diesem Service steht Lynx Romania (Lynx Confido SRL, Steuernummer 45539073, Târgu Mureș, Rumänien) in Zusammenarbeit mit einem offiziellen Anbieter für Online-Notartermine mit Sitz in Wien, Österreich. Lynx Romania berät deutschsprachig zu Firmengründung (SRL), Buchhaltung und Steuern in Rumänien.
In diesem Service erstellt Lynx Romania Ihre Vollmacht auf Rumänisch und begleitet Sie bis zum Notartermin. Die Beglaubigung selbst nimmt ein Notar vor, den Sie über eine gesicherte Notarplattform buchen.
Unser Partner ist ein Technologieunternehmen aus Österreich mit Sitz in Wien und betreibt die Notarplattform, über die Sie Ihren Online-Notartermin buchen. Die Plattform ermöglicht es, notarielle Angelegenheiten bequem von zu Hause oder unterwegs zu erledigen – zu 100 % online bei Partner-Notariaten. Dahinter steht ein Team aus Expertinnen und Experten der Rechtswissenschaften, der Softwareentwicklung und der Wirtschaft. Nach eigenen Angaben erfüllt das Unternehmen alle gesetzlichen Erfordernisse, insbesondere jene der DSGVO und der Notariatsordnung. Seine Rechenzentren sind laut Unternehmen nach den wichtigsten Datenschutz- und Sicherheitsstandards zertifiziert.
Die Notargebühr für die Unterschriftsbeglaubigung eines Dokuments beträgt 120,00 € netto zzgl. 20 % Umsatzsteuer, also 144,00 €. Apostille (+ 100,00 €) und Papierausfertigung mit Postversand (+ 45,00 €) kommen auf Wunsch hinzu, jeweils netto. Die Erstellung der Vollmacht auf Rumänisch durch Lynx Romania kostet separat 45,00 €.
Für rumänische Behörden muss eine Vollmacht notariell beglaubigt sein und auf Rumänisch vorliegen. Das betrifft typische Anlässe wie die Gründung einer SRL, den Kauf einer Immobilie, den Verkauf eines Grundstücks oder Behördengänge beim Rathaus, Finanzamt oder Standesamt.
Ja, Sie können eine Vollmacht für Rumänien im Ausland beglaubigen lassen: beim rumänischen Konsulat, bei einem Notar in Deutschland, Österreich oder der Schweiz mit anschließender Apostille und beglaubigter Übersetzung oder per Online-Notartermin. Beim Online-Notartermin wird die Vollmacht direkt auf Rumänisch erstellt und beglaubigt, eine separate Übersetzung entfällt.
Allgemein unterscheidet man die Generalvollmacht für alle Angelegenheiten, in denen eine Vertretung möglich ist, die Spezialvollmacht für ein einzelnes, bestimmtes Geschäft und die Gattungsvollmacht für eine bestimmte Art von Geschäften. Für rumänische Behörden wird die Vollmacht auf den konkreten Zweck zugeschnitten erstellt. Deshalb fragt das Anfrageformular, wofür und bei welcher Behörde Sie die Vollmacht brauchen.
Nein. Beim Online-Notartermin erfolgen Identitätsprüfung, Unterschrift und Beglaubigung per Videokonferenz, einen Konsulatstermin brauchen Sie ebenfalls nicht. Für die Identifizierung benötigen Sie einen gültigen Reisepass oder EU-Personalausweis.
Ja. Die Vollmacht wird auf Rumänisch erstellt und von einem Notar aus einem EU-Mitgliedstaat beglaubigt und liegt damit notariell beglaubigt und auf Rumänisch vor, wie rumänische Behörden es verlangen. Auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine Papierausfertigung mit Unterschrift, Stempel und Siegel des Notars sowie eine Apostille.
Sie brauchen den Zweck der Vollmacht, die Ausweisdaten des Vollmachtgebers und die Ausweisdaten des Bevollmächtigten. Für den Online-Notartermin benötigt der Vollmachtgeber einen gültigen Reisepass oder EU-Personalausweis. Die Ausweisdaten fordert Lynx Romania nach Ihrer Anfrage per E-Mail an.
Ja, für rumänische Behörden muss die Vollmacht auf Rumänisch vorliegen. Lynx Romania erstellt sie direkt auf Rumänisch, deshalb entfällt eine separate beglaubigte Übersetzung. Zur Prüfung des Inhalts erhalten Sie eine deutsche Übersetzung.
Ja, auf Wunsch wird beim Online-Notartermin zusätzlich eine Apostille für die internationale Verwendung der Vollmacht ausgestellt. Der Aufpreis beträgt 100,00 € netto zzgl. 20 % Umsatzsteuer. Wenn Sie nicht wissen, ob Sie eine Apostille brauchen, wählen Sie im Anfrageformular „Weiß ich nicht“.
Mit diesem Formular starten Sie die Erstellung Ihrer Vollmacht auf Rumänisch. Das Formular enthält keine Datei-Uploads: Die Ausweisdaten fordert Lynx Romania nach Ihrer Anfrage per E-Mail an.
Nach dem Absenden meldet sich Lynx Romania per E-Mail mit den nächsten Schritten.
Das Formular wird über Google Forms bereitgestellt. Hinweise dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung.